Hölle                                                                                                                                                                                                                       zurück in den Himmel

eigentlich bezieht sich die Bezeichnung Hölle auf einen Irrtum, ein Übersetzungsfehler aus dem Hebräischen und heißt nicht mehr oder weniger wie Verbrennungsstätte. dort wo Müll verbrannt wird. und im verdischen ist wohl  mit lujuria (Lust) Zorn und Gier die 3 Eingänge  bzw. die  drei Tore in die Illusion - Maya gemeint.

o

die Realität, die Wahrheit ist Liebe, alles andere war ein Irrtum

           Sie leitet sich aus einem einzigen Vers der veda ab indem Gott sagt. "ich bin alles lebendige und lebende und alles weitere ist mein Produkt". Gott ist Liebe und Liebe ist Gott prema bhava.

dann fragt sich so mancher warum leide ich? wenn man den zustand erreicht hat nicht mehr zu leiden ist es leichter zu verstehen. ein Lied gibt die antwort . bhajahu re mana

bhajahu re mana sri-nanda-nandana-

abhaya-caranaravinda re

durlabha manava-janama sat-sange

taroho e bhava-sindhu re

sita atapa bata barisana

e dina jamini jagi re

biphale sevinu krpana durajana

capala suka-laba lagi 're

e dhana, yaubana, putra, parijana

ithe ki ache paratiti re

kamala-dala-jala, jivana talamala

bhajahu hari-pada niti re

sravana, kirtana, smarana, vandana,

pada-sevana, dasja re

pujana, sakhi-jana, atma-nivedana,

govinda-dasa-abhilasa re

Oh mein Geist, verehre einfach die Lotusfüße des Sohnes von Nanda Maharaja, die einen von jeglicher Furcht zu befreien mögen. Nun da du diese seltene menschliche Lebensform erlangt hast, solltest den Ozean weltlichen Lebens durch die Gemeinschaft mit heiligen Persönlichkeiten überqueren. Sowohl bei Tag wie auch in der Nacht blieb ich schlaflos und litt unter den Qualen von Hitze und Kälte, Wind und Regen. Für ein Hauch flatterhaften Glücks habe ich sinnlos sündigen und geizigen Menschen gedient. Welch Garantie für wahres Glück liegt in allem Reichtum, in der Jugend, in Söhnen und anderen Familien Mitgliedern? Das Leben zerrinnt wie ein Wassertropfen auf einem Lotus Blatt. Daher solltest du auf der Stelle beginnen, den Lotusfüßen Sri Haris fortwährend zu dienen und sie zu verehren. Es ist der intensive Wunsch und die große Sehnsucht Govinda dasas, sich in den neun Vorgängen des hingebungsvollen Dienstes zu beschäftigen: Über Krsna hören und sprechen, sich an ihn erinnern, Ihm Gebete darbringen Seinen Lotusfüßen dienen, Sein vertrauter Diener werden, Ihn verehren, Sein Freund werden und schließlich Ihm sich vollständig hingeben.

also ich habe einfach nur auf Grund eines Irrtums gelitten.

 in dem ich betrügerischen geizigen Menschen gedient habe, anstatt großzügig gütigen ehrlichen.      jaya prabhupada                                und weiter geht´s mit:  back to godhead